Saṁyutta Nikāya 46.38 4.

Anīvaraṇa Sutta

Nīvaraṇavagga Anīvaraṇasutta Yasmiṁ, bhikkhave, samaye ariyasāvako aṭṭhiṁ katvā manasi katvā sabbaṁ cetaso samannāharitvā ohitasoto dhammaṁ suṇāti, imassa pañca nīvaraṇā tasmiṁ samaye na honti.

At the time when a noble disciple listens to the Dhamma with attentive ears, having made it a matter of vital concern, having applied his mind to it, and having gathered it with his whole heart, the five hindrances are not present in him at that time.

Satta bojjhaṅgā tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.

The seven factors of enlightenment reach fulfillment through development at that time.

Katame pañca nīvaraṇā tasmiṁ samaye na honti?

What five hindrances are not present at that time?

Kāmacchandanīvaraṇaṁ tasmiṁ samaye na hoti, byāpādanīvaraṇaṁ tasmiṁ samaye na hoti, thinamiddhanīvaraṇaṁ tasmiṁ samaye na hoti, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṁ tasmiṁ samaye na hoti, vicikicchānīvaraṇaṁ tasmiṁ samaye na hoti.

The hindrance of sense satisfaction is not present at that time, the hindrance of ill will is not present at that time, the hindrance of sloth and torpor is not present at that time, the hindrance of restlessness and worry is not present at that time, the hindrance of doubt is not present at that time.

Imassa pañca nīvaraṇā tasmiṁ samaye na honti.

These five hindrances are not present at that time.

Katame satta bojjhaṅgā tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchanti?

What seven factors of enlightenment reach fulfillment through development at that time?

Satisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchati …pe…

The enlightenment factor of mindfulness reaches fulfillment through development at that time...

upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchati.

the enlightenment factor of equanimity reaches fulfillment through development at that time.

Ime satta bojjhaṅgā tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.

These seven factors of enlightenment reach fulfillment through development at that time.

Yasmiṁ, bhikkhave, samaye ariyasāvako aṭṭhiṁ katvā manasi katvā sabbaṁ cetaso samannāharitvā ohitasoto dhammaṁ suṇāti, imassa pañca nīvaraṇā tasmiṁ samaye na honti. Ime satta bojjhaṅgā tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchantī”ti.

At the time when a noble disciple listens to the Dhamma with attentive ears, having made it a matter of vital concern, having applied his mind to it, and having gathered it with his whole heart, these seven factors of enlightenment reach fulfillment through development at that time.

Aṭṭhamaṁ.

This is the eighth.