Paṭisambhidāmagga

Path of Discrimination

3 Paññāvagga

Chapter 3: Wisdom

3.7. Samasīsakathā

3.7. Discussion on Peaceful Culmination

Sabbadhammānaṁ sammāsamucchede nirodhe ca anupaṭṭhānatā paññā samasīsaṭṭhe ñāṇaṁ.

Understanding the non-appearance of all phenomena upon their right cutting off and cessation is knowing in the sense of peaceful culmination.

Sabbadhammānanti pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, kusalā dhammā, akusalā dhammā, abyākatā dhammā, kāmāvacarā dhammā, rūpāvacarā dhammā, arūpāvacarā dhammā, apariyāpannā dhammā.

'All phenomena': the five aggregates, the twelve sense fields, the eighteen elements, skillful phenomena, unskillful phenomena, undeclared phenomena, phenomena of the sensual realm, phenomena of the form realm, phenomena of the formless realm, and unincluded phenomena.

Sammā samucchedeti nekkhammena kāmacchandaṁ sammā samucchindati, abyāpādena byāpādaṁ sammā samucchindati, ālokasaññāya thinamiddhaṁ sammā samucchindati, avikkhepena uddhaccaṁ sammā samucchindati, dhammavavatthānena vicikicchaṁ sammā samucchindati, ñāṇena avijjaṁ sammā samucchindati, pāmojjena aratiṁ sammā samucchindati, paṭhamena jhānena nīvaraṇe sammā samucchindati …pe…

'Right cutting off': through renunciation one rightly cuts off sense desire; through non-ill will one rightly cuts off ill will; through the perception of light one rightly cuts off dullness and drowsiness; through non-distraction one rightly cuts off restlessness; through the defining of phenomena one rightly cuts off doubt; through knowing one rightly cuts off ignorance; through gladness one rightly cuts off discontent; through the first jhāna one rightly cuts off the hindrances ...

arahattamaggena sabbakilese sammā samucchindati.

... through the path of arahantship one rightly cuts off all defilements.

Nirodheti nekkhammena kāmacchandaṁ nirodheti, abyāpādena byāpādaṁ nirodheti, ālokasaññāya thinamiddhaṁ nirodheti, avikkhepena uddhaccaṁ nirodheti, dhammavavatthānena vicikicchaṁ nirodheti, ñāṇena avijjaṁ nirodheti, pāmojjena aratiṁ nirodheti, paṭhamena jhānena nīvaraṇe nirodheti …pe…

'Cessation': through renunciation one brings sense desire to cessation; through non-ill will one brings ill will to cessation; through the perception of light one brings dullness and drowsiness to cessation; through non-distraction one brings restlessness to cessation; through the defining of phenomena one brings doubt to cessation; through knowing one brings ignorance to cessation; through gladness one brings discontent to cessation; through the first jhāna one brings the hindrances to cessation ...

arahattamaggena sabbakilese nirodheti.

... through the path of arahantship one brings all defilements to cessation.

Anupaṭṭhānatāti nekkhammaṁ paṭiladdhassa kāmacchando na upaṭṭhāti, abyāpādaṁ paṭiladdhassa byāpādo na upaṭṭhāti, ālokasaññaṁ paṭiladdhassa thinamiddhaṁ na upaṭṭhāti, avikkhepaṁ paṭiladdhassa uddhaccaṁ na upaṭṭhāti, dhammavavatthānaṁ paṭiladdhassa vicikicchā na upaṭṭhāti, ñāṇaṁ paṭiladdhassa avijjā na upaṭṭhāti, pāmojjaṁ paṭiladdhassa arati na upaṭṭhāti, paṭhamaṁ jhānaṁ paṭiladdhassa nīvaraṇā na upaṭṭhanti …pe…

'Non-appearance': for one who has attained renunciation, sense desire does not appear; for one who has attained non-ill will, ill will does not appear; for one who has attained the perception of light, dullness and drowsiness do not appear; for one who has attained non-distraction, restlessness does not appear; for one who has attained the defining of phenomena, doubt does not appear; for one who has attained knowing, ignorance does not appear; for one who has attained gladness, discontent does not appear; for one who has attained the first jhāna, the hindrances do not appear ...

arahattamaggaṁ paṭiladdhassa sabbakilesā na upaṭṭhanti.

... for one who has attained the path of arahantship, all defilements do not appear.

Samanti kāmacchandassa pahīnattā nekkhammaṁ samaṁ, byāpādassa pahīnattā abyāpādo samaṁ, thinamiddhassa pahīnattā ālokasaññā samaṁ, uddhaccassa pahīnattā avikkhepo samaṁ, vicikicchāya pahīnattā dhammavavatthānaṁ samaṁ, avijjāya pahīnattā ñāṇaṁ samaṁ, aratiyā pahīnattā pāmojjaṁ samaṁ, nīvaraṇānaṁ pahīnattā paṭhamaṁ jhānaṁ samaṁ …pe…

'Peaceful': because sense desire is abandoned, renunciation is peaceful; because ill will is abandoned, non-ill will is peaceful; because dullness and drowsiness are abandoned, the perception of light is peaceful; because restlessness is abandoned, non-distraction is peaceful; because doubt is abandoned, the defining of phenomena is peaceful; because ignorance is abandoned, knowing is peaceful; because discontent is abandoned, gladness is peaceful; because the hindrances are abandoned, the first jhāna is peaceful ...

sabbakilesānaṁ pahīnattā arahattamaggo samaṁ.

... because all defilements are abandoned, the path of arahantship is peaceful.

Sīsanti terasa sīsāni—

'Culmination': there are thirteen culminations:

palibodhasīsañca taṇhā, vinibandhanasīsañca māno, parāmāsasīsañca diṭṭhi, vikkhepasīsañca uddhaccaṁ, saṅkilesasīsañca avijjā, adhimokkhasīsañca saddhā, paggahasīsañca vīriyaṁ, upaṭṭhānasīsañca sati, avikkhepasīsañca samādhi, dassanasīsañca paññā, pavattasīsañca jīvitindriyaṁ, gocarasīsañca vimokkho, saṅkhārasīsañca nirodhoti.

craving is the culmination of impediments, conceit is the culmination of bondage, view is the culmination of misapprehension, restlessness is the culmination of distraction, ignorance is the culmination of defilement, faith is the culmination of resolution, energy is the culmination of exertion, mindfulness is the culmination of establishment, concentration is the culmination of non-distraction, wisdom is the culmination of vision, the life faculty is the culmination of continuation, liberation is the culmination of domain, and cessation is the culmination of fabrications.

Samasīsakathā niṭṭhitā.

The discussion on peaceful culmination is finished.